Tri-Community Municipalities Launch Centralized Portal to Support Ukrainian Refugees
*Le texte français suit.
MONCTON, NB- In light of the arrival of refugees fleeing Ukraine, the City of Moncton, City of Dieppe, and Town of Riverview have launched a centralized portal on the Immigration Greater Moncton website intended to assist Ukrainian refugees access relevant information and local support services as they settle into the Greater Moncton Area. This portal was also launched in collaboration with a number of community partners including the Ukrainian Club of Moncton, the Greater Moncton Chamber of Commerce, WorkingNB and the Multicultural Association of the Greater Moncton Area.
The intent of the portal is to serve as a one-stop-shop for information and resources to assist the settlement and integration of Ukrainians. The landing page provides information on essential services including, but not limited to: housing, transportation, healthcare, and childcare. It also connects newcomers directly to the appropriate service providers in the area.
The resources are located on the Greater Moncton Immigration website, a joint initiative by the tri-community municipalities as part of their collaborative efforts to promote the region as an ideal place for newcomers to live, work, and study. This page is also intended to provide additional resources for community members who are looking to get involved and provide support for the integration efforts.
Approximately 479 refugees have arrived in the Greater Moncton Area from Ukraine. The tri-communities continue to collaborate on newcomer attraction, retention, and integration as part of the Greater Moncton Immigration Strategy.
-30-
For more information, please contact:
Angelique Reddy-Kalala
Immigration Strategy Officer
City of Moncton
506-389-5937 / angelique.reddy-kalala@moncton.ca
Julie Albert
Communications and Public Relations Officer
City of Dieppe
506.877.7353 / julie.albert@dieppe.ca
Ashly Barron
Communications Manager
Town of Riverview
506-387-2072 / abarron@townofriverview.ca
Les municipalités des trois collectivités lancent un portail centralisé pour aider les réfugiés ukrainiens
MONCTON, N.-B. – La Ville de Moncton, la Ville de Dieppe et la Ville de Riverview lancent, sur le site Web d’Immigration Grand Moncton, un portail centralisé afin d’aider les réfugiés ukrainiens à avoir accès à l’information pertinente et aux services d’aide locale en s’installant dans la région du Grand Moncton. Ce portail est aussi lancé en collaboration avec un certain nombre de partenaires communautaires, dont le Club ukrainien de Moncton, la Chambre de commerce pour le Grand Moncton, TravailNB et l’Association multiculturelle du Grand Moncton.
Ce portail est appelé à servir de guichet unique pour l’information et les ressources déployées afin d’aider les Ukrainiens à s’établir et à s’intégrer dans la région. La page de renvoi donne de l’information sur les services essentiels, entre autres sur le logement, le transport, les soins de santé et les garderies. Elle permet aussi aux nouveaux arrivants de communiquer directement avec les organismes fournisseurs de services compétents dans la région.
Ces ressources se trouvent sur le site Web d’Immigration Grand Moncton, initiative conjointe des municipalités des trois collectivités dans le cadre des efforts de collaboration qu’elles consacrent à promouvoir la région auprès de nouveaux arrivants comme milieu idéal où vivre, travailler et étudier. Cette page est aussi destinée à offrir des ressources supplémentaires aux membres de la collectivité qui souhaitent agir et apporter de l’aide dans les efforts d’intégration.
À ce jour, environ 479 réfugiés sont venus d’Ukraine s’installer dans la région du Grand Moncton. Les trois collectivités continuent de collaborer dans l’attraction, la rétention et l’intégration des nouveaux arrivants dans le cadre de la Stratégie d’immigration du Grand Moncton.
-30-
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Angelique Reddy-Kalala
Agente de la stratégie d’immigration
Ville de Moncton
(506) 389-5937 / angelique.reddy-kalala@moncton.ca
Julie Albert
Agente de communications et relationniste
Ville de Dieppe
506.877.7353 / julie.albert@dieppe.ca
Ashly Barron
Gestionnaire, Communications
Ville de Riverview
(506) 387-2072 / abarron@townofriverview.ca