Vous envisagez de vous présenter aux élections municipales 2026? Inscrivez-vous à l’un des deux webinaires pour obtenir l’essentiel en un seul rendez‑vous. Nous expliquerons les conditions d’admissibilité, le calendrier électoral, les rôles et responsabilités des élu·e·s, les règles sur la publicité électorale et la préparation...

Are you considering running in the 2026 municipal elections? Register for a webinar to get all the essentials in one session. We will explain eligibility requirements, the election calendar, the roles and responsibilities of elected officials, rules on election advertising, and how to prepare a...